На русский язык переведено 8-е издание одной из самых популярных настольных книг врачей всего мира — Greenspen’s Basic & Clinical Endocrinology, составляющая золотой фонд медицинской литературы по клинической эндокринологии. В ней отражены самые новые сведения — от молекулярных механизмов внутриклеточной передачи сигнала тиреоидных гормонов до клинических аспектов синдрома Кушинга.
Для врачей-эндокринологов, а также для врача любой медицинской специальности, по роду работы нуждающегося в получении одновременно краткой, доступной и актуальной информации, соединяющей как принципиальные клинические сведения, так и обобщающей теоретические основы работы желез внутренней секреции в норме и патологии.
Перед вами перевод одной из самых популярных настольных книг врачей всего мира, составляющей золотой фонд медицинской литературы по такому быстро меняющемуся и чрезвычайно важному для повседневной практики разделу медицины, как клиническая эндокринология.
На русский язык переведено 8-ое издание Greenspen’s Basic & Clinical Endocrinology, значительно отличающееся от предшествующих изданий: для него написаны новые главы, в частности, глава, посвященная т.н. «медицине, построенной на доказанном» (эндокринология вообще является разделом медицины с доказательной базой исследований очень высокого уровня), глава о нейрогипофизе, а также практически переделана глава о гипогликемических состояниях у детей.
Эти очень важные дополнения, бесспорно, заинтересуют читателя — а «Базисная и клиническая эндокринология » предназначена не только для врачей-эндокринологов, но и для врача любой медицинской специальности, по роду работы нуждающегося в получении одновременно краткой, доступной и актуальной информации, соединяющей как принципиальные клинические сведения, так и обобщающей теоретические основы работы желез внутренней секреции в норме и патологии.
Хочется подчеркнуть, что перевод этого издания выполнен ведущими эндокринологами страны — проф. В.И. Кандрором, проф. Е.Г. Старостиной и к.м.н. И.А. Иловайской, что позволяет нам максимально приблизится к стилю оригинала — простому и одновременно очень глубокому изложению важных и для студента-медика, и для опытного врача-эндокринолога, и для семейного врача, и для специалиста в любом разделе медицины клинических и теоретических основ эндокринологии.
Конечно, перевод издания не свободен от недостатков, и быстро нарастающий объем информации делает порой затруднительной интерпретацию смежных разделов медицины, и может возникать терминологическое несоответствие, и мы с благодарностью примем критические замечания.
Обращаем внимание читателей, что фундаментальный труд Д. Гарднера и Д. Шобек разделен на два тома для сокращения сроков выхода книги. С содержанием второго тома можно ознакомиться в конце книги.
Базисная и клиническая эндокринология. Книга 1