+7 343 338-41-01 с 08.30 до 18.30

Нейрохирургия - Гринберг М.С.

В наличии
Издательство:
МЕДпресс-информ Россия
Рейтинг: 4.0 из 5. Оценок: 1
Автор: Гринберг М.С.
Артикул: 104701
ISBN: 978-5-98322-550-3
Год издания: 2010
Страниц: 1008
Переплет: твердый
Формат, см.: 17.0 x 24.5
Вес: 1.527 кг
Категории: Нейрохирургия


Цена / шт.: 3340,00 р.
Понравилась книга? Купите её со скидкой! Подробнее...
  • Рехалов Андрей Федорович 05.04.2011
    Всегда полезно знать, как это делают другие... Жаль, вторую часть на русский язык не перевели еще
Отзывы на издания приобретенные Вами в других магазинах не публикуются.


От издателя

Данная книга является всеобъемлющим клиническим руководством по нейрохирургии, выдержавшим большое число изданий на английском и других языках. При переводе оригинального 5-го издания книги по 4-му изданию были восстановлены некоторые практические аспекты, удаленные из книги автором вследствие выхода в свет отдельного практикума.

Книга "Нейрохирургия" будет полезна нейрохирургам, неврологам, студентам, ординаторам, аспирантам и преподавателям медицинских вузов и факультетов.

Оглавление, страницы, файлы:
icon 4701.pdf

Рецензии

Комментарии, рецензии и мнения о издании: "Нейрохирургия", автор Гринберг М.С.:
  • Гельфейнбейн М.С.

    Перевод выполнен по 5-му однотомному изданию 2001 г. Предыдущее 4-е издание 1997 г. было двухтомным. Автор вернулся к однотомному варианту 1—3-го изданий в связи с тем, что издательство Thieme выпустило в 2002 г. новое специальное руководство по оперативной нейрохирургии Fundamentals of Operative Techniques in Neurosurgery (авторы E.S.Connolly, G.M.McKhann II, J.Huang, T.F.Choudhri), которое стало вторым томом теперь уже совместного руководства. Для этого автор сделал значительные сокращения, относящиеся в основном к технике хирургических вмешательств (но не только к ним) (см. авторское Предисловие к 5-му изданию). Однако мне эти фрагменты кажутся существенными, а кроме того, они, естественно, не вошли в книгу, написанную другими авторами. Исходя из этих соображений в данном переводе большинство купюр из 4-го издания было восстановлено.

    Для того чтобы хотя бы частично компенсировать увеличение текста, в переводе шире, чем в оригинале, используются сокращения и символы, хотя это, возможно, до некоторой степени затрудняет его восприятие. Использование сокращений не носит систематического характера. Некоторые, регулярно встречающиеся по ходу текста, не раскрываются в каждом разделе. Другие, относящиеся к конкретному разделу, раскрываются в его начале при первом употреблении. В затруднительных случаях читателю следует обращаться к списку сокращений.

    Международные непатентованные наименования (МНН) лекарственных средств приводятся по-русски, а торговые (®) названия —
    по-английски. Также по-английски приводятся названия фирм, организаций, рандомизированных клинических испытаний.

    Фамилии авторов приводятся в основном в русской транскрипции.

    При работе над переводом даже в 5-м издании мною было обнаружено значительное количество опечаток, некоторые из них существенно влияли на смысл текста. Они были, по возможности, исправлены, и о них было сообщено автору и издательству.

    Переводчик с вниманием отнесется к замечаниям и советам.

    Свою работу я посвящаю моему учителю, организатору отделения неотложной нейрохирургии НИИ скорой помощи им. Н.В.Склифосовского, профессору В.В.Лебедеву, сотрудникам института, с которыми я много лет работал вместе, моим родителям, жене и детям.

    В США универсальные профессиональные справочники, предназначенные для ежедневного использования и получившие большое признание, называют библиями. «Руководство по нейрохирургии» М.Гринберга по праву относится к этому разряду, им пользуются и начинающие врачи, и практикующие нейрохирурги со стажем. Этим объясняется мой выбор.

    В заключение цитата из книги, ставшей духовной библией значительной части советской интеллигенции 70-х годов XX в., — романа М.Булгакова «Мастер и Маргарита»: «Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда, — отозвался Воланд, — но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются. Итак...»

Добавить

×

Вам повезло! Успевайте!

Распродажа всей литературы со скидкой 10% по купону:

555

срок действия купона и его количество ограничено!

Подробнее...