Хирургия уха Гласскока-Шамбо (2 тома) - Гуля Э.Дж.

Глубокоуважаемые коллеги! Дорогие читатели!

Ни для кого не секрет, что отиатрия — самый сложный раздел нашей специальности. Подготовка отохирурга—невероятно сложный и длительный процесс, идущий, по сути, бесконечно. Уже давно прошло время «самородков». Качественная высококлассная хирургия уха может развиваться только на базе серьезнейших, давно существующих отоларингологических школ, имеющих не только славную историю прошлого, но и устойчивое настоящее. Ни одна школа не должна и не может закрываться внутри себя, она обязана обмениваться знаниями с коллегами, ни в коем случае не забывая и о той категории отоларингологов, которая не занимается собственно отохирургией, а только лишь своевременно выявляет пациентов и осуществляет преемственность в их лечении.

В отиатрии кроме высоких практических навыков и клинического опыта, как нигде важна теоретическая подготовка по всем разделам, включая физиологию, акустику и другие
отрасли широкого научного знания. Поэтому очень важно иметь под рукой современные, регулярно обновляемые руководства и справочники, выпускаемые по всему миру экспертами в нашей специальности.

Взяв на себя смелость перевести объемный труд наших зарубежных коллег, мы прекрасно понимали меру ответственности как перед авторами, так и перед читателями. В то же время, несомненно, подобный труд по силам только большому коллективу единомышленников, погруженных в тонкости специальности. В противном случае многие нюансы в специальных вопросах могли быть утрачены в процессе перевода. Этот большой труд значительно обогатил всех нас, и мы надеемся, что издание руководства на русском языке также обогатит и Вас, дорогие читатели.

Спасибо авторам за их огромный труд, и всем, принявшим участие в работе над русским изданием. Благодарим Вас за интерес, проявленный к книге «Хирургия уха».