-
James С. Esch
Я очень рекомендую это обновленное издание книги, озаглавленной «The Cowboy’s Companion», которую написали Steve Burkhart, Ian Lo, Paul Brady и Patrick Denard. Более 25 лет я имел счастье обсуждать тонкие моменты артроскопии плечевого сустава со Steve и иногда спорить с ним. Я восхищаюсь энтузиазмом, тщательным планированием и навыками, которые он привнес в операционную и на свое ранчо в Техасе. Я наблюдал его общение с пациентами, коллегами и ковбоями.
Хирург и ковбой Steve Burkhart переносит планирование и набор навыков,необходимых для успешного управления ранчо, на артроскопию плечевого сустава. Руководство Dr. Burkhart показывает читателю инструменты и маневры, которые помогают решить сложные проблемы выбора правильных действий при реконструкции вращательной манжеты или стабилизации плечевого сустава. При следовании его рекомендациям наши пациенты будут выздоравливать и возвращаться к успешной повседневной жизни. Графические и видеоматериалы помогут тем, кто, как и я, воспринимает информацию визуально, вникнуть в мелкие детали, необходимые, чтобы стать успешным хирургом. Книга «The Cowboy’s Companion» позволяет хирургу комфортно и эффективно «держаться в седле» операционной. Я уверен, что Ваша квалификация выйдет на новый уровень при использовании этого исключительного ресурса.
Артроскопическая хирургия плечевого сустава - Буркхардт С.С.
От издателя
В книге одного из мировых лидеров артроскопической хирургии профессора Стивена Буркхарда изложен весь спектр артроскопических вмешательств на плечевом суставе.
Подробно изложены классические и передовые методики хирургического лечения при разрывах вращательной манжеты, нестабильности, патологических изменениях акромиально- ключичного сустава и сухожилия длинной головки бицепса, а также при других типичных повреждениях и дегенеративных изменениях в области плечевого сустава.
Автор охотно делится личными «секретами» артроскопической хирургии плечевого сустава, понимание которых далось ему годами интенсивной практики и научных исследований. Скрупулезное описание оперативной техники дополнено 1500 высококачественными иллюстрациями.
Книга "Артроскопическая хирургия плечевого сустава" предназначена для ортопедов и травматологов.
Предисловие автора к русскому изданию
Я выполняю артроскопические операции на плечевом суставе более 30 лет. За это время у меня была возможность разработать многие техники, инструменты и имплантаты, которые все вместе составляют «Путь Ков-
боя» в артроскопии плечевого сустава. Мне было дано увидеть, как эти методики положили начало смене представлений в хирургии плечевого сустава по всему миру, при этом стандарт лечения быстро изменился: открытые вмешательства уступают место артроскопическим. Эта смена представлений ускорилась благодаря переводу книги «The Cowboys Companion» на несколько языков.
Когда доктор Ильин посетил мою клинику в 2013 году для изучения моих методик, он рассказал мне о своей мечте перевести книгу "The Cowboy s Companion" на русский язык. Эта мечта становится реальностью благодаря настойчивой работе доктора Ильина и профессора Королева, а также всей их команды (Мусы Майсигова, Мансура Хасаншина, Федора Бушкова, Александра Фролова, Станислава Никонова, Ивана Сухова, Андрея Паустьяна, Андрея Разанкова, Ирины Ильиной и Олега Ильина).
Я поздравляю профессора Королева, доктора Ильина и всю их команду за хорошо сделанную работу. Я счастлив, что «Путь Ковбоя» в хирургии плечевого сустава теперь станет ближе для хирургов в России, и надеюсь, что он в скором времени станет стандартом лечения в вашей стране, как и во многих других частях мира.
Stephen S Burkhart, MD
978-5-91839-054-2.pdf